This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '06 rus>eng за мной! attack! pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>rus Fuel oil, no. 2 Мазут тяжелый N 2. pro closed no
- Oct 4 '06 rus>eng лимитирующий показатель threshold indicator pro closed ok
- Oct 4 '06 rus>eng по общесудовой тревоге General Quarters pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>rus formulation рецептура pro closed no
4 Sep 29 '06 eng>rus Имя коня Icebolt ,Snowfire, Fireflash? snowfire pro closed no
- Aug 15 '06 eng>rus jock суспензорий easy closed no
- Aug 9 '06 eng>rus House wine (фр. vin de la maison) рекомендуемое вино pro closed ok
- Aug 1 '06 rus>eng витрина screen pro closed no
4 Aug 1 '06 rus>eng выкупная сумма surrender value pro closed ok
4 Aug 1 '06 rus>eng затейничество Recreational activities pro closed no
- Jul 30 '06 rus>eng Политика силы power politics pro closed no
- Jul 26 '06 eng>ukr to have a wedgie just a note... pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>rus podcasting подкастинг easy closed no
- May 23 '06 eng>rus out nothing у них не было затрат pro closed no
4 May 21 '06 eng>rus Procedure порядок действия pro closed ok
- May 18 '06 eng>rus Ammended under authority V.S.A - R.S.O. 1990, CHAP.V4, SEC. 14(1) Revised Statutes of Ontario pro closed ok
4 May 14 '06 rus>rus качумай get out of here pro closed no
4 May 2 '06 eng>rus Affidavit of Eligibility, Publicity and Liability Release заявление об обладании правом на участие pro closed no
4 Apr 28 '06 rus>eng секционный курс autopsy examination pro closed no
- Apr 15 '06 rus>eng Право преимущественной покупки Акций Компании right of first refusal pro closed no
4 Mar 27 '06 rus>eng л.д. case file page pro closed no
4 Mar 16 '06 eng>rus expletive-laden notes to deadline scofflaws заковыристые записки злостным нарушителям сроков pro closed ok
- Mar 1 '06 rus>eng им каюк they've had it pro closed no
4 Feb 24 '06 eng>rus entered into an arrangement with creditors договорилась с кредиторами pro closed no
4 Feb 24 '06 eng>rus res judicata рес юдиката pro closed no
4 Feb 21 '06 eng>rus with appropriate ethical safeguards принятие надлежащих мер для соблюдения этических норм pro closed no
4 Feb 14 '06 rus>eng object or objective? I have a feeling it's neither pro closed ok
4 Feb 14 '06 eng>rus plumbing rough-in черновые работы pro closed no
- Feb 13 '06 rus>eng Ученье свет, а не ученых тьма Knowledge is the light, yet ignorance is bliss... for some pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>eng The sound of cutting a throat snick pro closed no
- Feb 5 '06 eng>rus IBB aparthotel International Bed & Breakfast pro closed no
- Jan 18 '06 eng>rus pulse-pounding пульсирующие басы pro closed no
4 Jan 15 '06 rus>eng Леонардо Негре Leandro Negre pro closed ok
- Jan 15 '06 rus>eng подлость minor villainy pro closed ok
- Jan 15 '06 rus>eng Только полет и порыв; лети и рвись, иначе на всех путях гибель... Fly like the wind pro closed ok
NP Dec 14 '05 eng>rus fair удовлетворительно pro closed no
- Dec 14 '05 rus>rus предостерегать + ? о pro closed no
- Dec 12 '05 rus>eng игра в бутылочку spin the bottle pro closed no
4 Dec 7 '05 ukr>eng МРЕВ Driver Examination and Licensing Center pro closed ok
4 Dec 2 '05 rus>eng недобитые СМИ the not-quite-dead-yet mass media pro closed ok
4 Nov 25 '05 rus>eng бурый red pro closed ok
4 Nov 25 '05 rus>eng Фраза... I believe the phrase is... pro closed no
- Nov 24 '05 rus>eng сумма закрытия сделки amount payable on closing pro just_closed no
4 Nov 14 '05 rus>eng издевки taunts pro closed ok
- Nov 13 '05 rus>eng на границе балансовой принадлежности at the borderpoint pro closed ok
- Nov 10 '05 rus>eng Договор на ответственное хранение Safekeeping Agreement pro closed no
- Nov 10 '05 rus>eng ишь, хитрюга 'goddam wiseass' pro closed ok
- Nov 8 '05 rus>eng разлад с самим собой being at odds with oneself pro closed ok
4 Nov 8 '05 rus>eng Руковицы комбинированные multipurpose safety gloves pro closed no
Asked | Open questions | Answered